Where it all began
我们的故事始于 395 公路的秋景，这是我们第一次一起旅行。
Our story began among the autumn colors of Highway 395, on the first adventure we shared together.
我们的故事 · OUR STORY
A life in
firsts.
A few places, firsts, and little adventures that brought us here.
Chasing waves
第一次一起在夏威夷冲浪。
We caught our first waves together in Hawaii.
Our first sunset as a couple
在一起后第一次看夕阳。
Our first sunset as a couple.
Island days
一起去卡特里娜岛徒步。
Hiking together on Catalina Island.
Snow days
一起去猛犸山滑雪。
Our ski trip together to Mammoth Mountain.
Counting down
一起倒数迎接新的一年。
Counting down to the New Year together.
Among the giants
一起在巨杉之间抬头仰望，也一起把每一步走成回忆。
Standing among the giants together, with every step becoming part of the story.
Keep walking
一起走很远的路，走了 16 公里，也聊了很多很多。
A long walk together — 10 miles, plenty of stories, and plenty more miles to go.
Ding Qin — Official Parental Meeting
双方父母正式见面，一起见证我们走向下一章。
Our families officially met — a meaningful milestone as we stepped into the next chapter together.
Officially us
在上海好朋友们的见证下领证。
We made it official in Shanghai, surrounded by our closest friends.
Another “I do”
在圣芭芭拉亲朋好友的见证下，我们再次说出 “I do”。
With family and close friends beside us in Santa Barbara, we said “I do.”
